PORTUS uses English as the primary language, but some of its contents are also be published in one of the three languages of reference by RETE (Spanish, Portuguese and Italian).
In particular, are available in all 4 languages some essential information on the magazine (presentation) and its modalities of consultation (navigation bar, menus). You can select the language you want by clicking on the corresponding flag, located on the top bar on the right.
The articles are published in the author original language: the contributions are accepted in English, French, Spanish, Portuguese and Italian.
In the case of an article submitted in languages other than English will be published also its translation into English, if will be provided by the same author.
However, to foster an understanding at least essential of the different contributions, it was decided to also provide a support service to the reader, with a mode of translation in their native language.
For this, you will need to select, in the Google Translate box at the bottom of the article, its own language, and in a few seconds the page will be translated into the selected language.
To return to the original page, simply click on “show original” on the bar at the beginning of the article.