Editorial

 Waterfronts Urbano Portuarios. Una nueva generación de proyectos y actuaciones sostenibles / Urban Port Waterfronts. A New Generation of Sustainable Projects and Activities

by Joan Alemany, Rinio Bruttomesso

Dossier

 Waterfront. Áreas estratégicas de las ciudades portuarias / Waterfront. Strategic Areas in Port Cities

by Rosario Pavia

 ESPO: las herramientas para la integración social de puertos / The ESPO Tools for Societal Integration of Ports

by Isabelle Ryckbost

 De Otis Redding a Porto Maravilha, pasando por James Rouse / From Otis Redding to Porto Maravilha via James Rouse

by Simon Smithson

 Proyectos en el frente marítimo de Manhattan / Manhattan Waterfront Projects

by Cliff McMillan

 HafenCity Hamburgo: encuentro armonioso entre la urbanidad y la sustentabilidad ecológica / HafenCity Hamburg: linking urbanity with ecological sustainability

by Hape Schneider

 Helsinki: el puerto como parte de la ciudad / Helsinki: the Port as part of the City

by Eeva Hietanen

 Nuevos modelos de diseño y explotación de waterfront: Limón, Costa Rica / New Waterfront Design and Operating Models: Limón, Costa Rica

by Israel Oconitrillo González

 Nueva Terminal de Ferries, y CEAR, sede mundial de vela 2014, Santander / New Ferry Terminal, and CEAR World Sailing Centre 2014, Santander

by Alejandro Zaera Polo, Robert Berenguer

 Proyecto por el frente marítimo portuario de Santander / Santander Port Maritime Waterfront Project

by Ana Mª Prieto Sierra, Flavio Tejada Gorráiz, Vicente Estebaranz Parra

Experiencias – Projects

 Porto Maravilha y Porto Olímpico, Río de Janeiro: La oportunidad de las Olimpíadas del 2016 para revitalizar el Área Central / Porto Maravilha and Porto Olímpico, Rio de Janeiro: the opportunity provided by the 2016 Olympics to revitalise the Central Area

by Verena Andreatta, Manuel Herce

 Puerto de Gijón. Un puerto que escucha / Port of Gijón. A Port that listens

by Miguel Vallina

 Nuevo paseo marítimo en el ámbito de ordenación del espacio potuario del Llano Amarillo del Puerto de Algeciras / New Promenade as part of the port area rearrangements for the Llano Amarillo in the Port of Algeciras

by Manuel Matoses Rebollo

 Tendencias en el desarrollo de los puertos deportivos: el caso de Puerto de Olivos en la Provincia de Buenos Aires, Argentina / Trends in Marina Developments: the case of Puerto de Olivos in the Province of Buenos Aires, Argentina

by Luis Alberto Abot

 Paseo Marítimo de Agadir, Marruecos. Breve memoria / Agadir Promenade, Morocco. Brief Report

by MPC Arquitectos