Editorial

 Novità in porto / News at the Port
by Marta Moretti

Dossier

 Dossier: Cruceros, puerto y ciudad / Dossier: Cruises, Port and City
by Joan Alemany

 Bermuda Cruise Ports Master Plan. Preserving History / Bermuda. Plan Director de Puertos para Barcos Cruceros. Conservando la Historia
by Larry Jacobs

 Incidencia del tráfico de cruceros turísticos en las relaciones del puerto y de la ciudad de Málaga / Effects of Tourist Cruises on Malaga’s Port-City Relations
by Sebastián Camps García

 Novo terminal marítimo de Ponta Delgada. Projecto de arquitectura e a concepção de uma infra-estructura portária / The New Ponta Delgada Maritime Terminal. Architectural Project and the Concept of a New Port Infrastructure
by Pedro Luz Pinto

 The Development of sophisticated passenger boarding bridges for cruise terminal / El desarrollo de pasarelas de embarque avanzadas para los terminals de barcos cruceros
by Martin Westphal

 Las Islas Baleares. Un destino de cruceros consolidado / The Balearics: a Consolidated Port of Call for Cruises
by Francesc Triay Llopis

 Traffico crocieristico a Venezia: un’opportunità di riqualificazione di aree portuali / Cruise Traffic in Venice: an Oportunity for the Revitalization of Port Areas
by Paolo Costa

Experiencias – Projects

 The port life cycle model and waterfront redevelopment. The case of the Victoria and Alfred Waterfront in Cape Town / El Modelo del ciclo vital del puerto y la remodelación del frente marítimo. El caso del Victoria and Alfred Waterfront en Ciudad del Cabo
by Jacques Charlier

 Alghero: una storia tra porto e città / Alghero A History of Port and City
by Giuseppe Tore Frulio

 Comparing Waterfront Restructuring in two Contexts: Hamburg, Germany and San Francisco, USA / Comparación entre la restructuración de dos frentes marítimos: Hamburgo, Alemania y San Francisco, EEUU
by Hans Harm

 Le front de mer de la Ville d’Alger. Une innovante architecture de Rampes / The Waterfront in the City of Algiers. An Innovative Ramp Architecture
by Mourad Bouteflika

 Saint-Nazaire Ville-Port. Lo spazio pubblico della rigenerazione portuale / Saint-Nazaire Ville-Port. The Public Space of Port Regeneration
by Renzo Lecardane

 The Revitalisation of Warsaw’s Vistula River / Revitalización del rio de Varsovia – el Vistula
by Piwowarski Marek

 Propuestas para el futuro desarrollo urbano-portuario de Manzanillo, Colima, Méjico / Proposals for the Future Urban and Port Development of Manzanillo, Colima, Mexico
by Basilio Lara Chavez

 Porto do Funchal: entre a manutenção de funções marítimo-portuárias e a integração urbanística e funcional na cidade / The Port of Funchal: Conserving a Balance between Maritime-Port Functions and Port/City Integration
by João Figueira de Sousa, André Fernandes